2009年夏頃からどっぷりとSNSにはまって、そのころから使い続けている4sqが、2014年夏にこんなにも変貌を遂げていることに驚く。そして何よりも、乾いた翻訳の乾いた日本語が愛らしく、その気持ちのこもってなさはSNS界一の輝きを放つ。